Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Äåâÿòûé àðáèòðàæíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä â êîíöå íîÿáðÿ îòìåíèë ðåøåíèå Ìîñêîâñêîãî àðáèòðàæíîãî ñóäà, êîòîðûé óäîâëåòâîðèë èñê ÇÀÎ "ÈÍÒÅÊÎ" ê êîìïàíèè Axel Springer Russia î çàùèòå äåëîâîé ðåïóòàöèè è âçûñêàíèè ñ íåå 106,5 òûñ. ðóáëåé. Ñóä òîãäà íàçíà÷èë íà 26 äåêàáðÿ íîâîå ðàññìîòðåíèå äåëà â Äåâÿòîì àðáèòðàæíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå ïî ïðàâèëàì ïåðâîé èíñòàíöèè è ðåøèë ïðèâëå÷ü ê ó÷àñòèþ â ïðîöåññå àâòîðîâ îñïàðèâàåìîé ïóáëèêàöèè.  äåêàáðå ñóä óäîâëåòâîðèë õîäàòàéñòâà "ÈÍÒÅÊÎ" î ïðèâëå÷åíèè àâòîðîâ ñòàòüè ê ñîëèäàðíîé îòâåòñòâåííîñòè ïî èñêó.
Àðáèòðàæíûé ñóä Ìîñêâû â êîíöå ñåíòÿáðÿ óäîâëåòâîðèë èñê "ÈÍÒÅÊÎ" è îáÿçàë êîìïàíèþ Axel Springer Russia îïðîâåðãíóòü ñâåäåíèÿ, îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå Forbes â äåêàáðå 2006 ãîäà â ñòàòüå "Ìîÿ Ìîñêâà".
Ñóä îáÿçàë îïóáëèêîâàòü îïðîâåðæåíèå â æóðíàëå ïîñëå âñòóïëåíèÿ ðåøåíèÿ â çàêîííóþ ñèëó, íî íå ïîçäíåå îäíîãî ìåñÿöà. Ñóä òàêæå ðåøèë âçûñêàòü ñ Axel Springer Russia 106,5 òûñ. ðóáëåé.
Êîìïàíèÿ Axel Springer Russia íå ñîãëàñèëàñü ñ ýòèì ðåøåíèåì è ïîäàëà àïåëëÿöèþ.
Àðáèòðàæíûé ñóä Ìîñêâû 21 ìàÿ ïðèîñòàíîâèë ïðîèçâîäñòâî ïî ýòîìó èñêó â ñâÿçè ñ õîäàòàéñòâîì îòâåò÷èêà î ïðîâåäåíèè ëèíãâèñòè÷åñêîé ýêñïåðòèçû. Ýêñïåðòàì-ëèíãâèñòàì èç êîìïàíèè "Ãëýäèñ" ïðåäñòîÿëî îòâåòèòü íà âîïðîñ î òîì, ñîäåðæèò ëè îïóáëèêîâàííàÿ â æóðíàëå Forbes ñòàòüÿ íåãàòèâíûå ñâåäåíèÿ î ÇÀÎ "ÈÍÒÅÊÎ" è î Åëåíå Áàòóðèíîé êàê åå ïðåçèäåíòå.
Ñî ñòîðîíû ãëàâû êîìïàíèè "ÈÍÒÅÊÎ", ñóïðóãè ìýðà Ìîñêâû Åëåíû Áàòóðèíîé áûëî ïîäàíî äâà èñêà - ê ãëàâíîìó ðåäàêòîðó ðîññèéñêîãî æóðíàëà Forbes â ×åðòàíîâñêèé ñóä Ìîñêâû è ê èçäàòåëüñêîìó äîìó Axel Springer Russia, èçäàþùåìó ðîññèéñêóþ âåðñèþ æóðíàëà Forbes Axel Springer Russia - â Àðáèòðàæíûé ñóä Ìîñêâû.
×åðòàíîâñêèé ñóä Ìîñêâû 21 ìàðòà óäîâëåòâîðèë èñê ÇÀÎ "ÈÍÒÅÊÎ" ê ãëàâíîìó ðåäàêòîðó ðóññêîé âåðñèè æóðíàëà Forbes Ìàêñèìó Êàøóëèíñêîìó î âçûñêàíèè 106,5 òûñ. ðóáëåé â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè óùåðáà äåëîâîé ðåïóòàöèè, à òàêæå ñóäåáíûõ èçäåðæåê â ðàçìåðå 2 òûñ. 665 ðóáëåé. Ìîñãîðñóä îñòàâèë â ñèëå ýòî ðåøåíèå.
 èñêå Å.Áàòóðèíà òðåáîâàëà îò ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Forbes 106 òûñ. 500 ðóáëåé è òàêóþ æå ñóììó - â èñêå ê Forbes, âëàäåëüöåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Axel Springer Russia, èç ðàñ÷åòà 1 ðóáëü çà êàæäûé ýêçåìïëÿð äåêàáðüñêîãî íîìåðà æóðíàëà.
Ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ, êîãäà ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Axel Springer Russia Ðåãèíà ôîí Ôëåììèíã ðàñïîðÿäèëàñü çàìåíèòü ãëàâíûé ìàòåðèàë äåêàáðüñêîãî íîìåðà Forbes, ïîñâÿùåííûé Å.Áàòóðèíîé, ïåðåâîäîì è ïðèîñòàíîâèòü âûïóñê æóðíàëà. " èíòåðâüþ Forbes Å.Áàòóðèíà ñêàçàëà ñëåäóþùåå: "Ìíå, êàê è ëþáîìó èíâåñòîðó, ãàðàíòèðîâàíà çàùèòà ìîèõ ïðàâ". ×àñòü ôðàçû, âûíåñåííàÿ íà îáëîæêó, - "Ìíå ãàðàíòèðîâàíà çàùèòà" - ââîäèò â çàáëóæäåíèå ÷èòàòåëåé", - ãîâîðèëîñü â ñîîáùåíèè Axel Springer Russia.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôðàçà íà îáëîæêå áûëà èñïðàâëåíà, òèðàæ íå âûïóñòèëè, à Ì.Êàøóëèíñêèé íàïèñàë çàÿâëåíèå îá óâîëüíåíèè.  ñâîþ î÷åðåäü, àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Forbes ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû Axel Springer Russia "íåìåäëåííî âûïóñòèë î÷åðåäíîé íîìåð ðîññèéñêîãî Forbes â òîì âèäå, â êàêîì îí áûë íàïå÷àòàí".
4 äåêàáðÿ 2006 ãîäà ðóêîâîäñòâî ãîëîâíîãî îôèñà èçäàòåëüñêîãî äîìà Axel Springer, åãî ðîññèéñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî è ðåäàêöèÿ ðîññèéñêîé âåðñèè æóðíàëà Forbes âûðàçèëè óäîâëåòâîðåíèå òåì, ÷òî äåêàáðüñêèé íîìåð ðîññèéñêîãî Forbes ñ ìàòåðèàëîì î Å.Áàòóðèíîé âûøåë â ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå.
"Ðóêîâîäñòâî Axel Springer AG è Axel Springer Russia ñîæàëååò î òîì, ÷òî, îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíû çàäåðæêè äåêàáðüñêîãî íîìåðà, îíî ìîãëî âûçâàòü ïîäîçðåíèÿ â íåñîîòâåòñòâèè ðàáîòû ðåäàêöèè âûñî÷àéøèì ñòàíäàðòàì æóðíàëèñòèêè", - ãîâîðèëîñü â çàÿâëåíèè èçäàòåëüñòâà.
 "ÈÍÒÅÊÎ" òîãäà çàÿâèëè, ÷òî ñòàòüÿ î êîìïàíèè è åå ãëàâå, íàïå÷àòàííàÿ â äåêàáðüñêîì íîìåðå æóðíàëà Forbes, ñîäåðæàëà èñêàæåííûå ôàêòû.